Çin kaynaklarının Türk tarihi araştırmalarındaki yeri çok mühimdir. Tarihimizle ilgili birçok malumatı bu kaynaklarda buluyoruz. İşte elinizdeki bu kitap da Çin kaynkarına dayanılarak yapılmış bir çalışmadır. 1938-1948 yılları arasında Ankara Üniversite Dil, Tarih ve Coğrafya Fakültesi'nde Sinoloji bölümünü kurarak dersler veren Prof. Dr. Wolfram Eberhard'ın onlarca makalesinde biri olan bu çalışma, T'o-pa ve Sha'to devletlerinin diğer devletlerle olan münasebetlerini ele almaktadır. Hacim itibariyle küçük

Çin Simgeleri Sözlüğü´nde bitkiler, tanrılar, bulutlar, hayvanlar ve sayılar gibi dört yüzü aşkın önemli simge, Çin edebiyatından, resminden ve günlük hayatından örneklerle açıklanmıştır. Sözlük, üç yüze yakın resim, maddeler arası göndermeler ve yalın diliyle Çin kültürüne keyifli bir giriş sunmaktadır. Bir görüşe göre gerçeklik simgelerle çoğalmaktadır. Her şey, bütün kavram ve kelimeler birer simgedir: günlük hayatın her sıradan edimi, kendisinden öte ve derin bir boyuta işaret ettiğinden birer simgedir.