Müslüman için Kur´an, karşısına çıkacak her meselede kendisine başvurulacak ana müracaat kitabıdır. Bu nedenle Kur´an, sıradan bir eseri okur gibi bir defa okunup kaldırılacak bir kitap değildir. Yine alışılagelen şekliyle yalnız hastalar veya ölüler için okunup üflenen bir kitap da değildir. O; ahiretin kitabı olduğu kadar, dünyanın da kitabıdır. O, hastaların ve ölülerin kitabı olmaktan çok, hayatın ve yaşayanların kitabıdır. Muhammed Kutub, bu küçük eserde, gündelik hayatın problemleri içinde, Kur´an´ı,

Kur´an, Allah´tan insanlığa ulaşan bir hitaptır. Kur´an; İslami bir hayat sürmeleri için insanlarla, hayata daha aktif ve doğrudan katılmaları için müminlerle, anlayışlarını doğru yönlendirmek için de akıl sahipleriyle konuşur. Kur´an, mesajını okuyan, düşünen, anlayan ve uygulayan bir toplum oluşturmayı, böylece bir medeniyet kurmayı amaçlar. Bu Kur´an´ın gücüdür ve bu güç onda her zaman vardır. Çözüm, Kur´an´ı düşünerek okuyan, anlayan ve inanarak onu hayata geçiren insan olabilmekle kalmayıp bu vasıfları

Merhum ve mağfur Muhammed Esed´in İşaret Yayınları tarafından Kur´an Mesajı Meal-Tefsir (The Message Of The Qur´an) ünvanıyla Türkçe´ye kazandırılan (1996) çalışmasından sonra şimdi de Sahih-i Buhari Hadisleri Işığında İslam´ın İlk Yılları (Sahih al-Bukhari The Early Years of Islam) ünvanlı çalışması ilgililere sunulmuş bulunuyor. Kur´an Mesajı´nın tamamlanmamış ilk baskısından 26 yıl önce neşredilen bu çalışmanın Kur´an ile ilgili bir çalışmadan önce gerçekleşmiş olmasına ve isnada özel bir önem vermiş ol

x

Müslümanın gündelik hayatta karşılaştığı sorunlara kendi inanç ve değer yargıları doğrultusunda açıklamalar, yorumlar ve çözümler getirmek üzere başvuracağı ilk kaynak, şüphesiz ki Kur´an´dır. Değişen ve gelişen hayat olayları karşısında Kur´an´ın çözümlerini öğrenmek isteyen müslümanın, Kur´an´ı anlamaya çalışması kaçınılmaz bir zorunluluktur. Mevdudi, bu küçük eserde Kur´an´ı anlamanın ve hayata Kur´an perspektifiyle bakmanın yollarını göstermektedir.

İnsanoğlu, tarih boyunca, iyiye ve güzele ulaşmak için sürekli bir çaba ve arayış içinde olmuştur. Bu uğurda çok çeşitli yol ve yöntemler denemiş, bazen arzuladığı hedefi yakalamış, bazen de sapkınlık içinde çırpınıp durmuştur. İnsanlığın kendi sorunlarına çözüm aradığı her dönemde, Allah, hem kötü gidişi iyiye çevirmek, hem de kaybedilen çıkış yolunu göstermek üzere, insanlara hem uyarıcı müjdeleyici elçiler, hem de doğru hayat rehberi kitaplar göndermiştir. Allah´ın tarihe müdahalesi olarak algılanması ge

x

Ebû Hanife'nin çağdaşı olan ve Kur'an-ı Kerim'i baştan sona ilk tefsir eden Mukâtil, Arab dili, bu dilin kelimeleri, kelimelerin terkibleri, kelime ve terkiblerin delâletleri, bunun evrimi, müşte­rek ve müteradif lafızlar, meânî, beyan ve bedîi konusun­da geniş bir bilgiye sahiptir. Aynı şekilde o, icmal-tebyîn, umum-husus, mutlak-mukayyed, emrin-nehyin delâleti gibi hususları bil­mesinin yanı sıra, akaid, ilahiyat, nübüvvât [nübüvvetle ilgili meseleler] ve hükümleri, çeşitli kıraatler, tecvid, nahv ve eski