Günümüze kadar yabancı dil öğretiminde şu an ismini sayamayacağımız kadar çok metot gelip geçmiş, ancak gramer kitapları her zaman önemini koruyan başvuru kaynak kitap olma özelliğini muhafaza etmiştir. Çağdaş Yunanca öğretiminde, bu lisandaki deyimiyle Alfa´dan Omega´ya kadar dili sistematik bir yapıda ele alan, işlediği konuları bol araştırmalarla özümseten Türkçe açıklamalı kaynak kitap hatırlayabildiğimiz kadarıyla son derece sınırlı sayıdadır. Osmanlı İmparatorluğu zamanında, Yunanistan bir devlet bile değilken, bizatihi padişahın iradesi ve emri ile kaleme alınan Osmanlıca - Yunanca eserler insanı hayrete düşürecek çokluktadır. Bu durum, ileriye dönük projeksiyon ve vizyon olarak maalesef atalarımızın çok gerisinde olduğumuzun net bir göstergesidir. Kaldı ki, o zamanın dizgi ve baskı imkanları da insanın şevkini kıracak kadar kısıtlıydı.

İçindekiler;

*Alfabe
*Kelimeler ve Heceler
*Artikel (tanıtma sözcüğü)
*İsimler
*Sıfatlar
*Sıfatlarda derecelendirme
*Esas ve sıra sayıları
*Zamirler
*Fiiller (Genel Bilgi)
*Yardımcı Fiiller
*Fiilin zamanları
*Etken / Edilgen
*Ortaçlar (sıfat fiil)
*Zarflar
*Edatlar (ilgeç)
*Bağlaçlar
*Yunancaya özgü kalıplar
*Yunancada cümle kalıpları / çeşitleri
*Aylar, gün bilgisi, saat sorma
*Alıştırmalar ve çözümleri