Bulgar edebiyatının en ünlü öykü yazarlarından Elin Pelin´in bu kitabında, masal ve gerçeğin iç içe anlatıldığı bir dünya ile karşılaşacaksınız. Bu dünyanın kahramanları Yan Bibiyan adlı yaramaz bir çocuk, onun arkadaş olduğu Uff adında küçük bir şeytan, çamurdan yapılmış ve sonradan canlanmış Kalço, büyücüler kralı Mirilaylay... İki bölümden oluşan kitabın ilk bölümünde söz dinlemeyen, kendi bildiği gibi davranan Yan Bibiyan´ın ailesinden ayrılışını, küçük bir şeytanla dost olup yaşadığı serüvenleri okuyacaksınız. Onunla birlikte siz de demir ormanlarda dolaşacak, büyücüler kralının tuzaklarından kendini korumaya çalışırken yaşadığı serüvenlerin heyecanını paylaşacaksınız...
(Arka Kapak)