Troilos ile Kressida, Shakespare` in 1601-1602 yılında yazdığı ve ilk kez 1609` da basılan ``sorun oyunları` ndan biridir. Ünlü oyun yazarı bu oyununda Ortaçağ çeşitli şairlerin, özellikle de Chaucer`ın, işlediği bir aşk öyküsü ile Homeros`tan beri çeşitli şairlerin ele aldıkları Troya Savaşı`ndan esinlenmiştir. Bu oyun Onun aynı zamanda, şövalyelik çağının yerini siyasal gerçekliğin aldığını, eski düzenin ülkülerine bağlı görünenlerin iki yüzlü tutumlarıyla toplumsal kargaşaya yol açtıklarını, başarıyla sergilendiği acımasız bir yergidir. Torilos ile Kressida bu özellikleri yüzünden iki büyük dünya savaşıyla siyasal ve ahlaksal bunalımların yoğunlaştığı yüzyılımızda yeniden güncellik kazanmış, İngiltere`de ve öbür Avrupa ülklerinde sık sık sahnelenmiştir.
Sabahattin Eyüboğlu ve ile Mina Urgan`ın bu başarılı çevirisinini tiyatro ve edebiyat çevrelerinde büyük bir ilgiyle karşılanacağına inanıyoruz.