Ünlü Sovyet yazarı Konstantin Simonov, ilk kez 1973 Eylül´ünde Moskova´da yayımlanan Savaşsız 20 Gün adlı bu romanında, cepheden cepheye dolaşan, ön hatlara kadar giderek İkinci Dünya Savaşı´nı izleyen savaş muhabiri Lopatin´in notları çerçevesinde insanlığın en büyük belasından, savaştan duyulan korkuyu yansıtır. Savaş bir yandan cephede sürerken öte yandan Lopatin´in bir görevle gittiği ve savaşsız yirmi gün yaşadığı Taşkent´te, daha genellersek bütün cephe gerisinde, siviller kesiminde de sürmektedir. Ortak korku karşısında insanların dayanışması, yepyeni bir anlam kazanmaktadır. Simonov´un bu eserinin ilgiyle karşılanacağına inanıyoruz.
(Arka Kapak)