Piyâle, Hâşimin ikinci şiir kitabı. Bu eser de basıma hazırlanırken, öteki kitaplarda olduğu gibi metin ve notlar dışında, tanıtıcı ve çözümleyici sunuş yazısı, küçük sözlük de eklendi ve böylece son yıllarda yoğunluk kazanan Ahmet Hâşim yayınlarına akademik kaygılar içeren katkılar amaçlandı.
1909-1923 arasında yazılıp yayımlanan Piyâlede Hâşimin şiir anlayışını özetleyen ve kendisini beğenmeyenlere verdiği cevapları içeren yazısı ile Yakup Kadri Karaosmanoğlunun kitabın birinci baskısı için kaleme aldığı yazı yer alıyor. İki yazı da Hâşimi anlamaya birer kılavuz, birer anahtar gibi.
Tadımlık
MUKADDİME
-Karaosmanzâde Câvide Hanımefendiye-2
Zannetme ki güldür, ne de lâle,
Âteş doludur, tutma yanarsın
Karşında şu gülgûn piyâle!
İçmişti Fuzûlî bu alevden,
Düşmüştü bu iksîr ile Mecnûn
Şirin sana anlattığı hâle
Yanmakta bu sâgardan içenler,
Doldurmuş onunçün şeb-i aşkı
Baştan başa efga-n ile nâle.
Âteş doludur, tutma yanarsın
Karşında şu gülgûn piyâle!3
KARANFİL
Yârin dudağından getirilmiş11
Bir katre alevdir bu karanfil,
Rûhum acısından bunu bildi.12
Düştükçe vurulmuş gibi, yer yer,
Kızgın kokusundan kelebekler,
Gönlüm ona pervâne kesildi.
BÜLBÜL
Bir gamlı hazânın seherinde
Israra ne hacet yine bülbül?