Kentin en büyük ve lüks otelinin restoranında herkesin gözü önünde bir işadamı kulağının altından vurulmuş, katil de elinde susturucu takılmış tabancasıyla hiç acele etmeden kaçıp gitmiştir. Cinayet niçin işlenmiş olabilir ? Martin Beck, cinayetin işlendiği restoranın kapısından girerken bu soruya cevap arıyordu.

İsveç polisiyelerine bayılırım. Bu zevki bana Aydın Arıt'ın güzel Türkçesiyle çevrilen ve hiç ara vermeden altı cildini arka arkaya okuduğum Martin Beck dizisi kazandırmıştır. Maj Sjöwall ile Per Wahlöö'nün birlikte yazdıkları bu dizinin Sjöwall'ın ölümüyle yarım kaldığını görendiğimde hüzünlenmiştim. Tanışmalarımın birinden elden çıkarmışım o kitapları. Bazen özlüyorum.