Nazım Hikmet`in şiiri, dünyanın haklıdan, doğrudan ve güzelden yana değişmesi, sömürüyle eşitsizliğin ortadan kalkmaı için savaşanların önünde yürümüştür hep. Türlü engellemelere, yasaklara karşın, bugün milyonların ağzında bir umut türküsü, Anadolu toprağından fışkıran bereketli bir kaynaktır Nazım`ın sesi. Bu sesin Yunus Emre`yi, Pir Sultan ve Karacaoğlan`ı günümüze bağlayan, çağımızın gerçekleriyle yeniden yoğuran bir nitelik taşıdığını, ulusal kültürümüzü özümleyerek evrensele ulaştığını söyleyebiliriz.
--Nedim Gürsel

Nazım Hikmet şiirinin kaynaklarına yönelen bu yapıtında, Nedim Gürsel, ünlü şairimizin geleneksel Türk edebiyatıyla kurduğu ilişkiler yumağını inceliyor. Geleneksel söylemin çağcıl ve devrimci bir şiire dönüşme evrelerini ayrıntıyla ortaya koyuyor.