Nuri Bilge Ceylan´ın filmlerinde gökyüzü ve bulutların durumu çok önemlidir. Eğer Kasaba´da bütün mevsimleri görebildiysek, Koza´da rüzgarı, Mayıs Sıkıntısı´nda sıkıntının tüm hallerini görebildiysek, bunu yönetmenin belleğine kazınmış bir duyguyu aktarabilecek görüntüleri sabırla, ısrarla beklemiş olmasına borçluyuz. Diyaloglar, sahneler, oyuncular değişebilir, ama gökyüzü ve bulutlar senaryoda düşünüldüğü gibi olacaktır.

Yayımladığımız Mayıs Sıkıntısı senaryosu ortaya çıkan filmden üretilmedi. Çekim öncesi yönetmenin elinde bulunan senaryo hiç değiştirilmeden aynen okura sunuluyor. Böylece filmi izleyenler, yönetmenin çekim ve montaj sırasında ne tür değişikliklere gereksinim duyduğunu açıkça görebilecek.

Bir senaryoyu bu gözle okumak, bir filmin oluşumundaki evreleri, değişiklikleri, tereddütleri, buluşları bu gözle izlemek, her filmin gördüğümüzün dışında bir ya da birkaç öteki filmi de barındırdığını fark etmenizi sağlayacaktır. Sinema sanatının en yalın örneklerinden biri olan Mayıs Sıkıntısı´nın çekim senaryosunu bu öteki filmleri merak edip görmek isteyenler için yayımlıyoruz.

Bazı filmler kes komutunun geciktiğini düşündüğümüz an başlar, sıkıntının kendini usulca hissettirdiği an...
(Arka Kapak)