Format Kitap
Barkod 9789753521956
Yayın Tarihi 2003-11-01
Yayın Dili Türkçe
Baskı Sayısı 1.Baskı
Sayfa Sayısı 216
Kapak Karton
Kağıt 2.Hamur
Boyut 135 X 210

Emeği Geçenler :
Yazar   : Abdülcelil Bilgin

Türkiye´deki Kur´an çalışmalarına baktığımızda deyimlerle ilgili çalışmaların eksikliği, hatta yok denecek kadar az olduğu hemen farkedilmektedir. Kur´an´ın tercümesine yönelik çalışmalarda son yıllarda farkedilir bir canlanma görülmesine rağmen, deyimlerle ilgili birkaç sayfalık değinilerin dışında herhangi somut bir veriye rastlanılmamaktadır. Konuya yeterince eğilinirse Kur´an´ın anlaşılması açısından ne kadar önemli olduğu ve Türkçe Kur´an çevirilerindeki bir kısım hatanın da aslında deyimlerin doğru ve yerinde tercüme edilememesinden kaynaklandığı görülecektir.
Referans olarak kabul edilen eserler ışığında gerçekleşen bu çalışmanın hedefi, daha doğru, anlaşılır ve güvenilir Kur´an çevirilerinin ortaya çıkmasına bir nebze katkıda bulunmaktadır.

devamını oku..
Kategori :
% 20
indirim
5.93
Liste Fiyatı : 7.41
Kazancınız : 1.48
Stokta yok
Favorilere Ekle
Ürün Tükendi.