Küçük Vampir hala İniltiler Vadisindeki harabede oturuyor. Anton ise Kurt İninden Esen Vadiye taşınmak zorunda kaldı; Bayan İffet´in sıkıcı pansiyonuna. Tabii annesiyle babasının tüm çabalarına karşın, o yine kaçmanın bir yolunu buluyor. Küçük Vampir kalede bekliyor çünkü; şifreli vampir yazısıyla kaleme alınmış aile tarihini Anton´a okuyor. Anton heyecanla akşam olmasını bekliyor. Küçük Vampir´in büyük aşkı Olga´nın Transilvanya´daki sarayında başına gelenleri, o gece yaşanan korkunç olayları sonunda öğrenebilecek...