Bu kitabı bir büyüğe ithaf ettiğim için küçüklerden beni bağışlamalarını diliyorum. Çok önemli bir mazeretim var... Bu büyük adam şu dünyada en iyi arkadaşımdır. Başka bir mazeretim daha var: Bu büyük adam her şeyi anlayabilir, çocuk kitaplarını bile! Üçüncü bir mazeretim de: Bu büyük adam Fransa'da açlık çekiyor ve üşüyor. Teselliye ihtiyacı var. Bu mazeretler yeterli olmazsa, ben de kitabımı, bu büyük adam bir zamanlar çocuktu ya, işte o çocuğa ithaf ederm. Bütün büyükler bir zamanlar çocuktu (ama pek azı hatırlar bunu). İthafımı düzeltiyorum: Çocuk olduğu zamanki Léon Werth'e