Yayımlandığı dönemden günümüze dek her zaman şiir sanatının temel yapıtlarından biri sayılan Kötülük Çiçekleri`nin tam ve yeni bir çevirisini okurlarımıza sunmaktan sevinç duyuyoruz.
Baudelaire`in yayınevimize daha önce Tahsin Yücel`in çevirisiyle yayımlanan Paris Sıkıntısı adlı düzyazı şiirleri de büyük ilgi görmüştü. kötülük Çiçekleri`yle bu ilginin daha da genişleyeceğine inanıyoruz.