Türkçe ve İngilizce arasında önemli yapısal farklılıklar vardır. Bu farklılıkların öğrenciler için sıklıkla güçlük çıkardığı gözlenmiştir. Bu güçlükleri kolaylaştırmak düşüncesiyle hazırlanan bu kitap, dilbilgisi konularının tümünü içermekten çok, andili Türkçe olan öğrencilere zorluk çıkaran konular üzerine yoğunlaşmaktadır. Dilbilgisi alanında, özellikle güçlük çıkaran ya da öğrenilmesi uzun süre alan konularda, her düzeyde ingilizce öğrenen okurlara yardımcı olacağı düşünülmektedir.