İletişim Yayınları, Murat Belge yönetiminde edebiyat
klasikleri yayımlamaya devam ediyor. İletişim Klasikleri
dizisinden çıkan kitaplar, edebiyata karşı sorumluluğu okuma
zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor. Eserler orijinal
dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken,
ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve
sonsözlere yer veriliyor. Ayrıca her kitabın başında, yazarın
hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji
bulunuyor. İletişim Klasikleri'nin içeriği eserin ilk baskı
kapağı, el yazmasından örnek sayfalar, haritalar ve özel
çizimlerle zenginleştiriliyor. Diziye özel olarak hazırlanan
kapak tasarımında ise, resim tarihinden özenle seçilmiş
görseller kullanılıyor.Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim
Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla
buluşurken, alanında referans kaynaklar sunuyor.
İlkbahar Selleri, Rus edebiyatının büyük yazarı Turgenyev'in keskin
gözlem gücünü dönemin Avrupa toplumlarından özgün insan
portreleriyle yansıtan bir başyapıt.
Dimitri Sanin, henüz yirmi iki yaşında hayattan bezmiş bir adam olarak
çıktığı Avrupa turunda genç ve güzel Gemma'yla tanışır. Sanin'in
naifliğine ve hesapsız iyilikseverliğine vurulan Gemma, genç adam
için nişanlısından ayrılır ama Sanin gönlünü çoktan başkasına
kaptırmıştır. Otuz yıl sonra yaşlı ve aklı başında bir adam olarak
Gemma'yı, gençliğinde kaçırdığı fırsatı tekrar hatırlayan Sanin, bütün
hayatını değiştirecek radikal bir karar alır. İlkbahar Selleri, Rusya'dan
Almanya'ya, İtalya'dan Amerika'ya sunduğu insan portreleriyle
etkileyici bir dönem romanı.
İlkbahar Selleri, estetik mimarisi ve simetrisiyle hayranlık verici bir
yapıt.
HENRY JAMES
Turgenyev, Rus edebiyatında üslûbunun olağanüstü güzelliği
nedeniyle çevirmekte en çok zorlandığım ama aynı zamanda
en keyif aldığım yazar.
CONSTANCE GARNETT