Hayyam şüphesiz hepimizin az çok bildiği bir isim. Daha çok rubaileriyle tanıdığımız Ömer Hayyam üzerine yerli yabancı bir çok çalışma yapılmış ancak bu çalışmaların büyük bir kısmı genelde rubailer eşliğinde ortaya konulmuş ve daha çok rubailer üzerine olmuştur. Elinizdeki bu çalışmada Hayyam´ın hayatı, felsefesi ve felsefesinin kaynakları, döneminin özellikleri, halkın onun hakkındaki görüşleri, etkilendiği kişi ve görüşlerin yanında rubailerinin bir kritiği de yer almaktadır. Hayyam´a sayısız rubai atfedilmiştir. Bu çalışmanın yazarları, onun felsefesi, düşünceleri ve üslubu ışığında rubailerin ciddi bir kritiğini de yapmış ve hangilerinin ona ait olduğunu tesbit etmeye çalışmışlardır. Türkiye´de alanında ciddi bir boşluğu dolduracağını düşündüğümüz bu çalışmada ayrıca rubailerin Farsça orijinali ve manzum çevirileri de yer almaktadır.