Günümüzde Karaköy olarak adlandırılan, İstanbul´un merkezindeki liman bölgesi Galata, Beyoğlu ilçesinin bir bölümünü oluşturmaktadır.1453´den 1960´lı yıllardaki Kıbrıs olaylarına kadar Türkler tarafından da Galata diye anılan bölgenin adı bu tarihteki Kıbrıs olaylarına bir tepki olarak değiştirilen Rumca isimler gibi Karaköy´e dönüştürülmüştür.

Evliya Çelebi´nin ´Meyhanecileri Rum, satıcıları Ermeni, ulufecileri Yahudidir´ diye anlattığı bölgeyi ´Milli Galata´ya çevirme çabalarımız sonuç vermiş, burası, kalan son birkaç Rumu, tek tük meyhaneleri, apartman çatılarındaki Rus kiliseleri,23 kişilik cemaati ile üç kiliseye sahip Türk Ortodoks Patrikhanesi, öğrencisiz Rum okulu, hanlardaki elektronik çarşıları ve baklava imalathaneleri ile geceleri yaşamayan bir garip semte dönüşmüştür. Galata´dan Karaköy´e, sadece bir semtin çalkantılı ve hüzünlü öyküsü değil, aynı zamanda bir İstanbullu olarak neler kaybettiğimizin de acı bir bilançosudur.