Bu kitap belirli bir sözcük çerçevesi içinde ve en basit Fransızca'yla yazılmış hikâyelerden oluşmuştur. Kitabın özelliği her Fransızca sayfanın karşısında Türkçe çevirisinin bulunması ve ayrıca her hikâye sonunda onunla ilgili sorular ve cevapların yer almasıdır.

Bir yıllık Fransızca öğrenimi sonunda rahatça okunabilecek kolaylıkta olan bu kitap Fransızca hikâyeler serisinin en basit düzeyi olan «birinci derece» kitaplarından biridir. Aynı derecede olan diğer iki kitap «Le riche et le pauvre - Zengin ile yoksul» ve «Le main enchantée - Sihirli el» adını taşımaktadır.