Kimi düşünürler, toplumların belleğinin olmadığını, bu nedenle zaman zaman aynı yanlışların işlendiğini öne sürerler. Bana göre yanıltıcıdır bu tez. Toplumların belleğin edebiyatlarıdır. Geçmişten geleceğe toplumların yaşayış biçimlerinin, kültürlerinin, insan dünylarının aktığı ana bir damar olarak sürer gelir ve hayatımızı besler. Eşsiz güzellikle çiçeklerin açtığı, doyumsuz bir bahçedir sanki edebiyat.
Bu seçkinin amacı da bu işte. Sizi bu işte. Sizi bu bahçenin bir köşesinde ağırlamak, sınırlı da olsa kimi güzellikleri duyumsamanızı sağlamak.
Toplumun değişimine bağlı olarak dil de değştiği için bugün kullanılamayan kimi sözcükler okuru zorlayabilirdi. Dipnot ya da parantez kullanmak okumanın keyfini kaçırabilirdi. Bu nedenle yazarların anlatım özelliklerini zedelemeden, daha doğrusu üslubu koruyarak kimi sözcüklerin bugünkü karşılıklarını vermeyi yeğledim. Ayrıca bütün hikayelerde günümüz imlası uyguladım.