Yirmiden fazla dile çevrilerek uluslararası bir başarıya Ekonomik Dehşet, özellikle kıta Avrupa’sında yoğun ilgiyle karşılanmış, Das Kapital’den sonra en çok satan ‘ekonomi kitabı’ olmuştur.
Bu yapıtıyla dışlanmışların/işsizlerin/yok sayılanların ‘hissiyatını’ dile getiren Forrester, ekonomi ve siyasete egemen olan seçkinlerin iş, işsizlik ve çalışma’ya dair ikiyüzlü ve sahteci tutumlarını gözler önüne sermekte, ‘tam istihdam’ın bir aldatmaca olduğunu, yaşanan sürecin yoksulluğun ve yoksunluğun küreselleşmesinden öte bir anlam taşımadığını ileri sürerek neo-liberal uygulamaların ipliğini pazara çıkarmaktadır.
‘Sistem açısından, insanları genel bir kayıtsızlık havasına sokmak, onlardan kısmi bir destek almaktan, hatta büyük bir destek almaktan daha büyük bir zaferdir.’
‘... Sömürülmekten daha beter ne olabilir? Sömürülmeye bile değmez olmak!
‘Kaldırımlar bizim mevcut sistemlerimizden daha yufka yürekli, daha merhametlidir.’
‘Kişinin yaşamayı “hak etmesi” için illa birilerine kar ettirmesi mi gerekiyor?
‘Hangi felaket, aynı felaketi giderme amacıyla düşünülüp tasarlanmış önlemlerden daha feci olabilir?