Boris Einhenbaum´un Edebiyat Tarihi ve Edebiyat Kuramı üzerinde makaleleri Türkçe´de ilk kez yayımlanmaktadır. Bu kitapta, edebi yapıtların, onların dilinin ve yapısının analiziyle uğraşan yirmili yıllardan kalan denemelerinin bazılarını önemli yöntemsel çalışmalarını içermektedir. Bu iktap ile Rus Formalizm ekolünün düşüncelerinin ve yorum yöntemlerinin Struktüralizm (Yapısalcılık)de, New Cristicisn´de ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi´nde koşutluk gsterdiği bir grup dilbilimcinin, eleştirmenin ve Edebiyat bilginin önemi Türk ourunca bilinir kılınacaktır ve en büyük simalarından birinin yazılarının örneğinde belirgin hale gelecektir.

Eichenbaum yetkin bir edebiyat bilgini, seyrek derecede çok okunmuş olan ve duyarlığı bulunan, Rus ve Batı Avrupa Edebiyatı´yla arkadaşlığı olan bir adamdı. Onun yazılarını Rusya´daki eleştirel düşünüşün doruk noktasını oluşturmaktadır.
Victor Erlich
(Arka Kapak)