Bu kitabın yazarı Tillich, XX. yüzyılın en büyük din düşünürlerinden biridir. O, teolojiyle kültür arasındaki karşılıklı ilişki üzerinde ısrarla durur. Bu ilişkiyi metafizik terimlerle, özellikle varoluşçu kavramlarla temellendirmeye çalışır. Ona göre teolojinin görevi, Tanrı hakkında aktüel ve eleştirel bir tarzda konuşmak, Tanrı´nın orijinalitesini açıklamaktadır. Bu orjinaliteyi açıklarken Tillich´in kullandığı temel bir kavram vardır: Şartsız. Tanrı, Şartsız´dır. Tanrı´yı kendi dışındaki var olanlardan ayıran, O´nun özüne uygun, bundan daha elverişli bir kavram olamaz.

Tillich, Tanrı´ya mantık ötesi dediği, akılcı, deneyci ve mistik yaklaşımların dışında, ancak bunları orijinal bir sentezde birleştiren, kendine özgü bir yöntemle yaklaşır. Tilich´e göre geleneksel teolojik dil, bugün kabul edilmesi oldukça güç, karikatürleştirilmiş tasavvurların kaynağıdır. O nedenle yeni bir teolojik dil ortaya konmalıdır. Bu yeni dilin yapması gereken ilk ve en önemli şey de, büyük ölçüde yanlış veya eksik bir tarzda anlaşılan dini sembollerin gerçek anlamlarını günümüzün gerektirdiği biçimde yeniden düzenlemektir. Dilimize Din Felsefesi adıyla çevrilen ilk kitap olan bu özlü çalışmanın, konuya ilgi duyanların ufkunu genişleteceğini sanıyorum.
(Arka Kapak)