Orwell söz konusu olduğunda biçem, insandır.
George Bowling, kırk beş yaşında, evli ve çocuklu, evi ipotekli, beli giderek kalınlaşan, takma dişleri yenilenmiş ve kasvetli yaşamından kaçmayı umutsuzca arzulayan bir sigortacıdır.
İkinci Dünya Savaşı patlak vermek üzeredir; yiyecek kuyruklarının, askerlerin, gizli polisin ve zorbalığın gelmekte olduğunu sezen Bowling modern çağdan korkmaktadır. Böylece çocukluğunun dünyasına, huzur ve dinginlikle dolu bir pastoral sığınak olarak anımsadığı köye kaçmaya karar verir.
Ancak sığınak saydığı yerde kendisini nelerin beklediğinden habersizdir.
Çok şaşırtıcı, üstelik son derece gerçekçi... `Bin Dokuz Yüz Seksen Dört` bu kitapta cenin halinde. `Hayvan Çiftliği`de öyle... Pek az roman, hem iki klasiğin tohumlarını taşıyıp hem de kendi başına bir okuma ziyafeti sunabilir.
John Carey, Sunday Times