BÜYÜK PETRO VE OSMANLI İMPARATORLUĞU B.H.Summer Çeviren: Eşref Bengi ÖZBİLEN Bu eser; tarihimizde Deli Petro olarak adlandırılan, Ruslar'ın Büyük Petrosu'nun, ömrü boyunca Türkiye, Balkanlar ve Rusya topraklarındaki siyâsî emelleri incelemektedir. Batılı bir tarihçinin gözüyle Ruslar'ın, Osmanlılar'ın ve Avusturyalılar'ın siyâsî vaziyetine kısa bir bakış yapıldıktan sonra, Osmanlılar için çok mühim olan Kırım ve Azak başta olmak üzere, bütün Karadeniz çevresinin, siyâsî durumu ve köklü değişiklikleri itibariyle incelemekte, sonra meseleye dinî açıdan bakılmakta ve Prut seferinin geniş bir tahlili yapılmaktadır. Bu eser; 1774'e kadar Karadeniz'e açılması engellenen Rusya'nın, daha sonra büyümesini sağlayan şartlar, Don Kazakları'nın 1637-1642'de Azak'ı ele geçirmeleri, siyâsette dinin ve mezheplerin kullanılması, Eflâk, Buğdan düğümleri, Sırplar'ın ve Karadağlılar'ın halen devam eden zalimlikleri, Rus Kazakları ile Kazak Türkleri'ni karıştıranlara dair yeterli bilgiler vermektedir. B.H. Sumner'in kaleme aldığı bu eseri, Eşref Bengi Özbilen dilimize kazandırmış, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı tarafından da 92 sayfa olarak neşredilmiştir. Bu kitap, tarihe ilgi duyanlarla beraber, siyâsetçilerin, teologların, tarihçilerin ve hatta sosyologların faydalanabileceği değerli bir eserdir. (Basım yılı: 1993-I. Hamur)