... Tevfik al-Hakim, gençlik yıllarındaki deneyimlerinden de esinlenerek kaleme aldığı Bir Taşra Savcısının Günlüğü adlı kitabında şöyle diyor:
Ben daracık bir bölgeye hapsolmuş, artık yol arkadaşım haline gelmiş yasadışılıkla birarada yaşıyor ve her gün onunla yüzyüze geliyorum. Günlük notlarımla kendimi bu yasadışılık yanında kendim ve tüm canlılar ile yüzleşmeğe zorluyorum... Ah, günışığına hiçbir zaman çıkmayacak olan sayfalar! Siz çaresiz kaldığım anlarda, özgür irademin nefes aldığı, açık bir pencere gibisiniz!