Fransız şiirinde başlıbaşına bir dönemeç olan Charles Baudelaire, modern dünya şiirinin de kurucu basamaklarından biri ve şiir sanatında benzeri olmayan bir özgünlüğün de öncüsüdür. Sefil ve serseri bir geçmişten gelen bu özgün şairin bir geçmişten gelen bu özgün şairin eserleri hemen tüm dünya dillerinde okunmuş, sanat dünyasını ve kendinden sonra gelen tüm şiir ve edebiyat haraketlerini derinden etkilemiştir. Başyapıtı Les Fluers du Mal için Baudelaire, şöyle der: Bu korkunç kitaba bütün düşünce ve yüreğimi, bütün dinimi, bütün tiksintimi koydum.

Abdullah Rıza Ergüven´in çalışmaları sonucu hazırlanıp çeviri dünyamıza kazandırılan en güzel seçme şiirleri ve ek olarak, Baudelaire´in yaşamı ve sanatına ilişkin kapsamlı bir incelemesi de bulunmaktadır.