`Bana hangi şairden öğrendin? diye sor. Birçoğundan, herkesten. Ben Rilke`den çok şeyler öğrendim. Fakat şiirlerimde Rilke`den hiç iz yok...Şiirlerimi derinden etkileyen, bir anda yüz seksen derecelik açıyla yörünge düzeltmemi sağlayan Nazım Hikmet olmuştur.``
-Ahmed Şamlu
Yirminci yüzyıl İran Fars şiirinin doruğu olarak kabul edilen Ahmed Şamlu, 1925`te Tahran`da doğdu. Çocukluk yıllarında asker olan babasının görevi nedeniyle İran`ın dört bir yanını tanıma fırsatı buldu. Öykücü, romancı, oyun yazarı, çevirmen, gazeteci, dergi yayımcısı, eleştirmen ve siyasal mücadeleleriyle de ülkesinin en çok tanınan ve sevilen yazarı oldu. Türlü baskılarla karşılaştı. Yine de Avrupa ve Amerika`da yaptığı okuma turneleriyle şiirini dünyaya tanıttı. 1990`lı yıllarda hükümetin baskı ve sansürlerine karşı imzaladığı bir ``aydınlar dilekçesi`` nedeniyle baskılara uğradı. Kitaplarının yayımlanması yasaklandı. Bugün de, Tahran`ın 50 kilometre uzağındaki bir yayla köyünde yaşayan Ahmed Şamlu, şiirlerini buradan dostlarına ve sevenlerine gönderiyor. Şamlu`ya, 1999`un Haziran ayında İsveç`te Uluslararası Dagerman Ödülü verildi.