Çalkantılarla dolu 19. yüzyılın en önemli olaylarından birisi hiç kuşkusuz Amerikan İç Savaşı'dır. 1861-1865 yılları arasında gerçekleşen bu savaş tarihçiler tarafından Birleşik Devletler tarihinin kırılma noktası olarak kabul edilmektedir. Birleşik Devletler nüfusunun % 2'sinin hayatını kaybettiği modern tarihin ilk büyük savaşını çok yakından takip eden Karl Marx gazete yazılarıyla bu savaşa dair görüşlerini paylaşmıştır. Marx ayrıca Friedrich Engels ile mektup vasıtasıyla haberleşerek İç Savaş hakkında sürekli görüş alışverişinde bulunmuş, yöneticilerinden biri olduğu Uluslararası İşçi Birliği'nde konunun işçi sınıfının uluslararası hareketi açısından ne anlama geldiğini tartışmıştır.

Söz konusu yazı ve mektupların seçkisinden oluşan elinizdeki çalışma, Türkçede bu temalı ilk Marx kitabıdır. Hem Amerikan İç Savaşı'nı merak eden okuyucular hem de akademik alandaki araştırmacılar açısından bir kaynak olmayı başarabildiği oranda bu kitap amacına ulaşmış olacaktır.