Almanca öğrenen kişilerin çeviri konusunda da bilgi sahibi olabilmeleri amacıyla hazırlanan bu kitap, Almanca öğrenenlerin çeviri tekniği ile ilgili karşılaşabilecekleri zorlukları aşması hedeflenerek hazırlanmıştır.
Kitapta, önce çeviri ve teknikleri üzerinde durulmuş, daha sonra da adım adım tek cümleden başlanmış, daha kapsamlı paragraflara geçilmiş ve en sonra da uzun metin çevirilerine yer verilmiştir.
(Önsöz)