... Elimizdeki kitap 4 kısımdan oluşmaktadır. Birinci kısımda akvaryum hakkında (yapımı, kurulması, aydınlatılması, ısıtılması, filtrasyonu, suyunun özellikleri vs.) genel bilgiler, öneriler yer almaktadır. İkinci kısım ise akvaryumda sağlıklı bir dengenin kurulması için gerekli olan bitkiler yer almakta. Hangi bitkiler hangi akvaryumda kullanılır, hangileri elimizdeki balıklar için uygundur, bunları nasıl tanır, teşhis edebilirsiniz, tanıdığınız bitkileri akvaryumda nasıl yetiştirebilir, üretebilirsiniz vb. sorulara cevap bulabileceğiniz bu ikinci kısmı, benzer şekilde balıkların yaşamını ele alan üçüncü kısım izlemektedir. Bu kısımda da balıklarla tanışacak, onların akvaryumda bakımı ve üretimi konusunda bilgiler bulacaksınız. Ve son kısımda hastalıklar yer almakta. Pratik olarak hastalık teşhisine yarayacak bir anahtarın da yer aldığı bu kısımda, hastalık etkenlerini ve bunlardan kurtulma çarelerini içeren bilgiler bulacaksınız.

Tüm bunların dışında, varsa kişisel deneyimlerinizi buradaki bilgilere eklemek için bir yol araştıracaksınız. Çünkü, tüm bu bilgiler, hep böyle kişisel deneyimlerin sonucu ortaya çıkmaktadır. Kitabın yazarı da 1967 yılından beri akvaryum balıkları ile ilgili gerek teorik, gerekse pratik çalışmalar yapmıştır. Bu konuda yazılmış bazı kitap ya da makaleler ile deneyimlerini de birleştirerek sizlere bu kitabı hazırlamıştır. Her türlü eleştiriyi, büyük bir memnuniyetle karşılayacaktır...
(Önsöz´den)